08.12.5
 かなりご無沙汰しております。
ご無沙汰している間に、秋が過ぎ寒い風がふく冬になりましたね。っていうか、クリスマス目前じゃないですかぁ～!!
ご無沙汰し過ぎでした。。。(反省)
さて、そんな冷え込む季節になりましたが、ママさんもお子さんも風邪をひいていませんか?
この季節は、スリーピングバッグが大活躍ですよ。
子供達は、寝返りをすればするほど深く睡眠がとれてて、よく疲れがとれると聞いた事があります。
でも、寒い冬の夜に寝返りを元気よくすると、お布団から出ちゃいますよね?!
そんな時に、スリーピングバッグを着せておくとお布団が多少はだけても大丈夫!!
ママもお布団ちゃんと着てるかしら?!って心配して、夜に何度もチェックしたり、かけなおしたりということもなくなり、安心して眠れるようになりますよ。
スリーピングバッグと日本でよくあるスリーパーとの違いは、足元にあります。
足元がすっぽり入ってしまう袋状になっているんですよ。まるでミノに入ってるミノムシ状態なんです。
まるで着る毛布っていう雰囲気かな?!
でも、おむつ交換の時にはファスナーでしっかり開くので、おむつ交換も着たままOK。
夜の授乳タイムももちろん着たままOKです!
今年からizziwotnot(イジーウォットノット)という新ブランドも登場し、さらに計算外の大好評だった為新デザインも追加入荷いたしました。
寒い夜にはスリーピングバッグ。是非チェックしてみて下さいね。
08.10.21
October is drawing to a close, which means that Halloween is not far away.
It's a good time to think about how to look after your little monsters, especially with regards to keeping them warm at night.
Our range of sleeping bags from both Izziwotnot and Slumbersac can be of real help in this department.
Check out the Sweet Dreams Corner and prepare to come under their spell!!
08.09.27
 Autumn is now well and truly upon us.
As the days grow shorter and the nights colder, our thoughts turn to how to keep our little ones safe and warm as they sleep.
The new range of Izziwotnot sleeping bags that we now offer on the site are a perfect way to do exactly that. Along with the Slumbersac bags that we already offered, they provide a way to keep your child snug and warm no matter how much they toss and turn in their sleep.
They also make an ideal gift for everyone from newborn babies to toddlers!!
08.09.8
暑い夏を通り越し、秋の気配が微かに漂い始めましたね。
暑い夏をみなさんお元気にお過ごしでしたでしょうか?
我が家では、夏の間も布おむつが大活躍でした。
ムスメは、紙おむつをはかせると吸収帯の無い場所が汗を吸わないので、かぶれてしまいます･･･。
布おむつを使っていると、コットンが汗を吸ってくれるので、快適そうでしたよ。
今年の夏は布おむつ+手編みウールソーカーで越してみました!!
このコンビネーションはお勧めです♪
そうそう!! 今年から、izziwotnot(イジーウォットノット)という新ブランドのスリーピングバッグが登場しました!!
デザインもさながら、素材等にも配慮された素晴らしいスリーピングバッグです。
出産祝いとしても喜ばれていますよ。
要チェックです☆
08.07.20
 We'd like to say a big THANK YOU to everyone who came to our first two Red Rose Baby events.
We held them in Okazaki and Nagoya cities in Aichi Prefecture and both were a great success.
We really appreciated having the opportunity to meet some of our customers, to hear their views, answer their questions and to show them our products face to face rather than simply in photos on this site.
The reaction from everyone was very positive and we are looking forward to holding more similar events in the future. We very much hope that you'll be able to join us then, so please watch this space!!
 08.06.13
最近家では、とれるNO.1スプレーが大活躍です。
･･･と言うのは、ムスメの食べこぼしがすごくて食事が終わると足元は。。。(怒)
そんな時私は、固形物だけ拾ってとれるスプレーをシュシュッ!! フキフキ。終了～♪♪です。
あと、ムスメの服に食べ物の染みがついてしまった時も、服は着たままの状態でシュシュッ!!
不思議な事に、夜お風呂で服を脱ぐ頃には染みはすっかり消えてたりします。
そんなこんなで、お転婆ムスメのいる家では大活躍の一品になったのです!!
そんな私も愛用中のとれるシリーズですが、お気づきの方もいらっしゃるとは思いますが、実は若干の値上げをさせて頂きました。
と言うのは、仕入先の仕入れ値が値上がってしまったのでやむを得ずこちらも金額変更させて頂きました。
どうか、ご理解下さいませ。
そんな若干の値上げをしてしまったとれるNO.1ですが、スプレーの成分も若干変更がありました。
成分の米ぬかが白ぬかになったことで、においが控えめになりパワーアップです♪
梅雨に入り、いまいちなお天気の日も続きますが、梅雨の晴れ間に、いやっ!!雨の日も、地球に優しく人に優しくお掃除しましょ～♪
08.06.10
The rainy season has already started here in Japan, a little earlier than usual.
Both the temperature and the humidity level are rising on a daily basis as heavy rain is broken by only a few sunny days.
At this time of year, many parents worry about keeping their babies cool and dry, especially in the nappy area. They worry about nappy rash and discomfort being caused by the additional heat and humidity. Some even change from their regular use of reusable nappies to disposables for the duration of the summer.
In our experience at Red Rose Baby, this change in not necessary.
Both Tots Bots wraps and Modern Baby wraps are designed to allow air to flow through, helping to keep the humidity level inside down. All our nappies are also excellent at absorbing sweat as well as wee and will keep your baby as dry in the summer as they do for the rest of the year.
We hope you and your children will enjoy using our reusable nappies throughout the summer and beyond.
08.5.13
みなさん GWは楽しく過ごせましたか？
子供達もパパにたくさん遊んでもらって、喜んでいたのでは？
hana*hanaは家族で沖縄へ旅行へ行ってきました♪
ムスメも温かな日差しをたくさん浴びて、海や観光地をテクテク歩いたり、走り回ったりしてはしゃいでいました。
小さいなりに、リゾートを楽しんでいたようです。
きっとパパとママがリラックスして楽しんでいると、自然とその雰囲気が伝わるんでしょうね。
ところで、今回の旅行でもスリーピングバッグが大活躍でした。
寝る寸前まではしゃいでいたので、興奮して寝ないかなぁ～？なんて心配していたのですが、寝る時間になってスリーピングバッグを着せてみると、「ねんね。ねんね。」と言って、コロっと寝てくれましたよ。
やっぱりいつもと同じ環境というのが心地いいのと、バッグを着たらねんねという習慣がしっかりついてくれたみたいです。
私としても、エアコンで部屋が冷えていてもバッグを着せてるので安心♪
ムスメが眠った後、心おきなく夫婦でゆったりとした時間を楽しむことが出来ました。
☆☆スリーピングバッグは、旅行でもお役立ちアイテムです☆☆
08.05.12
This week is Breastfeeding Awareness Week in Great Britain and young Mum and international singer, Charlotte Church, has been working to promote breastfeeding over the use of formula.
Ms Church, who gave birth to a daughter last September, said;
"Feeding Ruby myself has been such a positive experience and I would
definitely recommend to other mums that they try it."
"I don't know why so few young mums choose to breastfeed but I think there are a lot of myths out there."
"It
was really reassuring knowing that Ruby had extra protection from
chest, ear and stomach infections, as well as from diabetes and
allergies."
We at Red Rose Baby echo and support Ms Church's sentiments and fully encourage other mothers to breastfeed their children, as we did. We both felt the benefits for both our children and ourselves and strongly feel that this most natural of parenting choices is the best for babies, mothers and the environment alike.
08.04.16
We at Red Rose Baby are pleased to announce that we have lowered our Postage and Packing prices by 100 yen for all orders sent within Japan.
We hope that this will allow you all to place orders even more freely for all our eco-friendly products.
  We are also proud to add two new products to our range...refill packs for both Chikyu Araitai Toreru Powder and Chikyu Araitai Toreru Spray.
These will both save you money and reduce your rubbish.
Please check them out!!!
08.04.15
桜の季節も終わりが近づき、新生活を始めた皆様も少し落ち着いてきた頃でしょうか？
今年の桜も、とても見事でしたね♪
hana*hanaも、娘と一緒に桜をめぇいっぱい味わって春を迎えました。
やっぱり桜の花はいいよねぇ～。
新しい風が吹くような新鮮な気持ちになります。
そんな新しい季節に、RedRoseBaby.comから☆BIG NEWS☆です!
我がRedRoseBaby.comの送料ですが、本日より料金改定致しまして、値下げさせて頂きました!!!
今回の改定によって、今後 みなさまのお買い物がよりお手軽になるといいなぁと願っています。
商品の方も、ご好評頂いておりますとれるシリーズのスプレー２Ｌ詰め替えタイプ  と粉末１ｋｇ詰め替えタイプ  が新登場致しました!!
これによって、容器の再利用が可能になりエコになることと、500mlタイプ や200gタイプ を再度ご購入頂くよりもお財布にやさしくなります!!
リピート頂ける方には、詰め替え用をオススメします。
一緒におうちも地球もピカピカにして、来年もきれいな桜を楽しみましょう♪
08.03.28
Whether
using reusable or disposable nappies, it is better for the environment
to dispose of your baby's poo by flushing it down the toilet rather
than by putting it in the bin, from where there is high probability
that it will eventually end up in a landfill site.
Transferring such solids from a nappy to the toilet bowl is made far
easier by using flushable nappy liners that allow them to be picked out
of the nappy and that can be safely put into the toilet along with them
so that they can be flushed away together.
These liners work well with both reusable and disposable nappies.
Another item to make your eco-friendly life just that little bit easier...
08.03.15
春が近づいていますね♪
みなさまの周りにも春の足音が聞こえてきましたか？
最近のhana*hanaは、ムスメを連れて近所をお散歩したり公園に遊びに行けるようになってきました。
街をヨチヨチ歩きのムスメとのんびり歩いていると、車では気づかなかった発見がいろいろあります。
梅の花がきれいに咲いていたり、今日は早咲きの桜を見つけました!!!
私は桜が大好きなので、本格的に桜の開花が楽しみになっちゃいました♪ 今年の花見はどこに行こうかなぁ～♪♪
別に、夜桜で飲み会をする訳ではないのですが、ただ桜が咲くっていうだけでワクワクしてしまいます。私だけ?
純日本人気質なんでしょうね。(確かに、富士山をたまに見るとおぉ～っ!!って思いますし。)
そして、そんな桜の美しさをいつまでも大切に守っていけたらいいな～と。
我がRedRoseBabyもエコをコンセプトとして、販売する商品を選んでいます。
その他にも生活におけるエコのプチアイディアなどもご紹介していますので、是非生活にお役立てくださいね。
みなさんの小さなエコが大きなエコにつながりますように!
そして、来年も再来年も10年後も100年後も桜が綺麗に咲きますように!
08.03.12
Recently everyone is becoming more aware of the need to protect the beautiful environment we live in.
We at Red Rose Baby are also concerned about environmental matters and would like to do our bit.
We would like to help make it easier for you to live in a less
environmentally damaging way by introducing products that reduce waste
and pollution as well as by supplying information about how to change
your life in small but effective ways, such as those on the Eco-lifestyle Tips page.
As they say, "Think Global, Act Local".
Together, we can make a difference.
08.02
We are very proud to announce the addition of Modern Baby Premium Shaped
Nappies and Cotton Nappy Covers to the Red Rose Baby range!!
These extremely cute and colourful nappies are very soft and user
friendly. They also have the benefit of being sized nappies so that
they give an excellent fit.
Please be sure to check them out!
 
08.02.13
寒い日が続きますね。
先週の土曜日はhana*hanaの住んでいるところにはやや珍しいのですが、大雪でした。
雪になれていない地域なので、道は渋滞になったり停まってしまっている車がいたり、スリップしてぶつかっちゃってる車もいたり、大変なことになっていましたよ。
そんな中、ワタクシhana*hanaはウキウキワクワク♪♪
雪が降ったりするとついわくわくしてしまうタチなんです。昔スノーボードをしていたこともあり、余計にワクワク♪♪
(そんな少しの雪で街中を滑れるわけではないのですが･･･。つい。)
ワクワクついでに1歳あまりのムスメに、
「雪だよぉ～!!」
っと連れ出してみたものの、彼女にはまだ理解できないみたく、反応が薄かったです。
でもでも、めげずに小さな雪ダルマを一緒に作りました☆☆
それはそうと、皆さまにご愛好頂いている我がRedRoseBabyですが、おかげさまで住所のエラーが直りましたぁ!!
サイトチームに感謝!!!
そしてそして、ついに新商品が発表になりましたよ!!
それは、使いながら自然と地球も洗っちゃうというエコ洗剤です。布おむつや布ナプキンはもちろんのこと、家中の掃除から洗顔等自分の体も洗えちゃうというミラクルな洗剤です。
でも、環境にも人にもとても優しいというミラクルプロダクツです!!
RedRoseBabyでは、お試しサイズにちょうどいい50gから販売始めましたよ!!
是非皆さん一度お試しくださいね☆
08.02.03
今日は節分でしたね!!
皆さんは、お子さんと一緒に「鬼は～そと! 福は～うち!!」と豆まきしましたか??
hana*hanaはムスメと一緒にベランダで豆まきしましたよ。
1歳あまりのムスメには訳わからないようでしたが、とりあえずイベントクリア!!ということで自己満足です。
ところで、サイトの方ですが･･･。
おかげさまで、銀行振込･Paypal･クレジットカードと3種類の決済方法がご利用可能になりました!!
大変お待たせいたしました。。。
クレジットカードをご利用の方は、画面がPaypal経由で進みますがPaypalへの登録は不要で決済可能ですのでご安心下さいね。
あと、もう一つ皆さまが気になるのがお名前や住所の順番だと思いますが、こちらの方は近日中に修正する予定です。
とりあえず今のままでもお買い物は可能ですので(適当なオーナーですみません･･･。)、ご了承頂けたらと思います。
それでは、今後ともRedRoseBabyをヨロシクお願い致します!!
追伸:近日中に新商品が登場予定ですよ!! 乞うご期待下さい☆
08.01
With the relaxation and over-indulgence of the festive season behind us, our thoughts turn to the excitement and challenges of 2008.
With the site now up and running we are looking forward to meeting our new Rose Club members and customers.
We very much hope you'll be among them!!
08.01
最近、サイトの翻訳作業に追われております。。。
意外とサイトのシステム面の翻訳エラーなどが多いことに気づき、急いで相棒と修正中です!!(焦)
英語版サイトの方は、お買い物も可能になりましたので、英語でも大丈夫!!という方は英語版Ｒｅｄ Ｒｏｓｅ Ｂａｂｙからお買い物下さい。
日本語のサイトでお買い物の方は、銀行振込の方のみサイトでご購入可能です。
クレジット決済やPaypal決済ご希望の方は、ご連絡頂ければ対応させて頂きますので、こちら↓
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
まで、ご連絡下さい。
それにしても、サイトの作成なんてド素人の主婦二人が、プロの手助けを頂いて、よくここまでたどり着いたもんです!!(自画自賛。) まだ完成してないけどぉ･･･。
|
|
News
